How houseplants can help you set (and hold) your boundaries.